作品検索
HomeIndex of volumesSearchRoman map searchConcordanceNotessitemapJapanese
1 - 16 of 16
|| 1 - 16|

1 拷問具のある暗い牢獄 Vol. 8. PARTE I. - ARCHITETTURE E PROSPETTIVE
Page. 2. Carcere oscura con antenna pel supplizio de' malfattori; (titolo aggiunto).

2 罪人を拷問に掛ける2人の処刑人 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 20. Grandi arcate che scoprono lontananze di portici, torri, colonnati disseminati di figure. In primo piano, in basso, due carnefici torturano un condannato.

3 鉄格子のはまった大きな窓がある支柱 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 21. Grandi archi poggiati sopra un pilone centrale nel quale si apre una grande finestra a inferriata. In basso gradinate; a sinistra, a mo' di quinta, una grande forca.

4 浮彫りのあるフリーズを持つ拱門 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 22. Entro una inquadratura formata da un arco in ombra attraversata da cordami, due arcate, una delle quali porta un fregio con figure scolpite. In basso strumenti di tortura.

5 ライオンや様々な人物像の高浮彫り Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 23. Fuga di archi soprapposti; catene, cordami, una lanterna nel centro; in primo piano altorilievi di leoni e figure varie.

6 白煙を取り囲む小さな人物像 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 24. Archi e volte. Nel centro figurine intorno ad un fumo bianco; a sinistra una puleggia con lunga corda; in basso colonnine.

7 逆光で描かれた掛け橋と跳ね橋 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 25. Un motivo di passarelle e ponti levatoi in controluce tagliato nel centro da un fascio di corde appese ad una puleggia.

8 大きなアーチへと折れ曲がって入り込む大階段 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 26. Dal basso si snoda uno scalone che s'interna fra grandi arcate, sotto una alta passarella; a sinistra due bandiere accoppiate sporgono da una balconata.

9 大きな半円空間を支える巨石積みの扉口 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 27. Una massiccia porta ciclopica sostiene una enorme apertura semicircolare attraverso la quale appaiono travature e fumo. Figure in basso e nel semicerchio.

10 大きな持ち送りの上に縛られた罪人たち Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 28. Sotto un grande arco che chiude in alto la scena, un gruppo di condannati legati sopra una grande mensola sporgente a sinistra. A destra grosse catene e una lampada appesa a una puleggia. Ovunque passarelle popolate di figure.

11 大きな角石材が据えられたアーチの上にある4つの監視所 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 29. Quattro garitte poggiano sopra un arco rivestito di grossi blocchi quadrangolari. Grosse travi, cordami in primo piano; una scala a piuoli poggiata in basso a sinistra.

12 階段と,鉄格子のはまった3つのアーチを持つ壇 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 30. Una piattaforma, con scala di accesso e tre archi muniti di inferriate, porta un monumento funebre e cinque colonnine congiunte da catene. A destra in primo piano travature con strumenti di tortura e due scale a piùoli.

13 梁材が差し渡われている大きなアーチ Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 31. Prospettiva di grossi archi congiunti da travature; a destra, in basso, catene, una inferriata, una colonniana; appesa in alto una ruota ad aculei; a sinistra una laterna pendente da una forca, e in alto una apertura ovale con inferriata.

14 多様な構造と配置による荘重なアーチ Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 32. Grandiose arcate di varia struttura e disposizione che occupano l'intiera scena, fra travature, cordami, passarelle, in una luce a grandi contrasti. Dal basso una scala sale a perdersi nel complicato ambiente.

15 人物像の浅浮彫りと輪のついた4つの仮面によって装飾された低い支柱 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 33. Un basso pilastro centrale decorato da un bassorilievo a figure e da un bassorilievo a figure e da quattro mascheroni con anelli, dà origine a due grandi arcate. Dietro, fuga di altre arcate, con passarelle e scale.

16 壁龕の中に2つの頭部があり,「不敬と悪業ゆえに」という碑文の彫られた石碑 Vol. 8. PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
Page. 34. Un grande pilastro a sinistra sul quale è appoggiata una passarella che che chiude in alto la scena. Nel centro, in basso, una stele con due teste entro nicchie e la scritta: « Impietati et malis artibus». Dietro, tre colonne, due delle quali con altre inscrizioni.

1 - 16 of 16 ||
▲To the top of this page
http://www.picure.l.u-tokyo.ac.jp/ (c) 2005 Masanori AOYAGI All Rights Reserved