"Le Antichità di Ercolano Esposte"

NOTE

1.   The excavations brought to light tremendous finds, among which were the sculptures of so-called "Big Herculaneum" and the two "Small Herculaneum", which was then sent by Elboeuf to Eugenio of Savoy as gift, and is today stored in the Museum of Dresden. Egon CONTE CORTI, Herculaneum and Pompeii (Ercolano e Pompei), Torino 1957; Furthermore, V. PAPACCIO, (Marbles of Herculaneum in France. History of some distraction of the prince E.M. of Elboeuf (Marmi ercolanesi in Francia. Storia di alcune distrazioni del principe E.M. d'Elboeuf), Naples 1996, pp. 68-80) recognised in the church of St. Etienne in Elboeuf on Seine some marbles of Herculaneum brought in France by Elboeuf between 1719 and 1756. close

2.   On the first phases of the excavation of Herculaneum: F. STRAZZULLO, "The first years of the excavation of Herculaneum in the diary of the engineer Rocco Gioacchino de Alcubierre (I primi anni dello scavo di Ercolano nel diario dell'ingegnere militare Rocco Gioacchino de Alcubierre)", in La regione sotterrata dal Vesuvio, Naples 1982, pp. 103-181. close

3.   On the exploration of 1987: B. CONTICELLO, "Entering the Villa of Papyri after 221 years (Dopo 221 anni si rientra nella Villa dei Papiri)" in Cronache Ercolanesi 17, 1987, pp. 9-13; A. DE SIMONE, "The Villa of Papyri. Interim Report. January 1986 - March 1987 (La Villa dei Papiri. Rapporto preliminare. gennaio 1986 - marzo 1987)" in Cronache Ercolanesi 17, 1987, pp. 15-36. On the excavation conducted from 1992 to 1997 under the direction of Antonio De Simone, refer to the reports of A. DE SIMONE - F. RUFFO - M. TUCCINARDI - U. CIOFFI - P.G. GUZZO, "The excavation of the Villa of Papyri" (Lo scavo della Villa dei Papiri)" in Cronache Ercolanesi, suppl. 1997, preceded by an article of M. GIGANTE, Towards the recovery of the Villa of Papyri of Herculaneum (Verso il recupero della Villa ercolanese dei Papiri), pp. 1-2. On the recovered sculptures in the last excavation, see the technical reports of A. DE SIMONE, in Gli Antichi Ercolanesi. Antropologia, Società, Economia, Catalogo della Mostra, Naples 1999, pp. 22-23 (review of R. CIARDIELLO, "Noblest Naples (Napoli Nobilissima)" fasc. III/IV, 2000, pp. 158-160). close

4.   E. VIVIANI DELLA ROBBIA, Bernardo Tanucci and his most important correspondence (Bernardo Tanucci ed il suo più importante carteggio), Firenze 1942-43; S. PACE, Herculaneum and European culture between the 18th and 19th centuries (Ercolano e la cultura europea tra Settecento e Novecento), Soprintendenza Archeologica di Pompei, Naples 2000, in part. pp. 41-66 (review by R. CIARDIELLO, Cronache Ercolanesi 31, 2001, pp. 139-141). close

5.   A. ALLROGGEN BEDEL, "Bernardo Tanucci and the antiquarian culture in his time (Bernardo Tanucci e la cultura antiquaria del suo tempo)", in Bernardo Tanucci. Statista, letterato, giurista, Naples 1988, pp. 521-536; A. ALLROGGEN BEDEL, "Winckelmann and archaeology in Neapolitan kingdom (Winckelmann und die Archäologie im Königreich Neapel)", in Johann Joachim Winckelmann. Neue Forschungen. Eine Aufsatzsammlung, Stendal 1990, pp. 27-46. close

6.   Winckelmann for example obtained permission to visit the Museum of Portici only after notable difficulties: J.J. WINCKELMANN, The Discoveries of Herculaneum (Le scoperte di Ercolano), (with introductory notes and appendix of F. STRAZZULLO), Naples 1981; A. de FRANCISCIS, "The Neapolitan experience of Winckelmann", Cronache Pompeiane 1, 1975, pp. 7- 24. close

7.   These works were evidently based on sketchy designs, for example, in the plates of the Caylus volume, the tripod with sphinxes appears unrecognisable and devoid of its own peculiar elements. See M. PRAZ, "Le Antichità di Ercolano", in Gusto neoclassico, Firenze 1940, p. 64; IDEM, "Le Antichità di Ercolano", in Civiltà del Settecento a Napoli 1734-1799, vol. I, Firenze 1979, pp. 35-39. close

8.   J.J. WINCKELMANN, Letters from the discoveries of Herculaneum (Sendschreiben von den herculanischen Entdeckungen), Dresden 1762 (it deals with the idiomatic expression "welsch"). close

9.   PACE, op. cit., p. 48. close

10.   F. NICOLINI (edited by F. TESSITORE), On the Society of Science, Literature and Arts, and some Neapolitan academies preceding it (Della Società di Scienze, Lettere ed Arti e di talune accademie napoletane che la precederono), Naples 1974. close

11.   For the work carried out by the Accademia Ercolanese on the papyri, see M. GIGANTE, "The papyri of Herculaneum (I papiri ercolanesi)", in Le Antichità di Ercolano, Naples 1988, pp. 61-79 with the preceding bibliography. close

12.   V. TROMBETTA, "The edition of 'The Antichità di Ercolano esposte', (L'edizione di 'Le Antichità di Ercolano esposte')" in Reports of the Academy of Archaeology, Literature and Fine Arts of Naples (Rendiconti dell'Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli), n.s. LIX, 1984 (1985), pp. 151-172, in part. p. 159; and U. PANNUTI, "Engravers and designers of the Royal Printing House of Naples in the 18th century. The publication of the 'Antichità di Ercolano' (Incisori e disegnatori della Stamperia Reale di Napoli nel secolo XVIII. La pubblicazione delle 'Antichità di Ercolano')" in Xenia Antiqua IX (2000), pp.151-178 in part. p. 153 contain detailed lists of all the members of Accademia. close

13.   On Mazzocchi: F. LONGO AURICCHIO, "Observations on the activities at Herculaneum of Alessio Simmaco Mazzocchi (Osservazioni sull'attività ercolanese di Alessio Simmaco Mazzocchi)", in M. CAPASSO - E. PUGLIA (eds.), Scritti di varia umanità in memoria di Benito Iezzi, Naples 1994, pp. 259-272. close

14.   GIGANTE, "The papyri of Herculaneum", op. cit., pp. 61-79. close

15.   M. GIGANTE, "Carlo of Bourbon and the papyri of Herculaneum (Carlo di Borbone e i papiri ercolanesi)", Cronache Ercolanesi 11 (1981), pp. 7-18, in part. p. 15. close

16.   F. ZEVI, "The excavations of Herculaneum (Gli scavi di Ercolano)", in Civiltà del Settecento a Napoli 1734-1799, Catalogo della Mostra, Naples 1979-1980, vol. II, Firenze 1980, pp. 58-68 in part. p. 66; IDEM, "The excavations of Herculaneum and the 'Antichità' (Gli scavi di Ercolano e le 'Antichità')", in Le Antichità di Ercolano, Naples 1988, pp. 9-38. close

17.   For the restructuring of the organisation of the Accademia, see TROMBETTA, op. cit., pp. 159-160. close

18.   F. NICOLINI, "Essay of a bibliographical inventory of writers born or living in the ancient kingdom of Naples (Saggio di un repertorio bibliografico di scrittori nati o vissuti nell'antico regno di Napoli)", Bollettino dell'Archivio Storico del Banco di Napoli, nn. 17-20, Naples 1964, p. 439 presents a different opinion. He argues that Michele Arditi finished the eighth volume. Compare also F. NICOLINI (edited by F. TESSITORE), On the Society of Science, Literature and Arts, and some Neapolitan academies preceding it (Della Società di Scienze, Lettere ed Arti e di talune accademie napoletane che la precederono), Naples 1974. close

19.   GIGANTE, "Carlo of Bourbon and the papyri of Herculaneum", op. cit., p. 15. close

20.   The volumes are composed in the following way: Volume I, 279 pages, 53 plates, Naples 1757; Volume II, 339 pages, 60 plates, Naples 1760; Volume III, XVII+329 pages, 60 plates, Naples 1762; Volume IV, X+368 pages, 70 plates, Naples 1765; Volume V, XXXVI+280 pages, 87 plates, Naples 1767; Volume VI, VII+423 pages, 101 plates, Naples 1771; Volume VII, X+407 pages, 84 plates, Naples 1779; Volume VIII, XLIII+346 pages, 99 plates, Naples 1792. This composition was confirmed on the basis of the copy kept in the Library of the Archaeological Superintendency of Naples. close

21.   PANNUTI, op.cit., pp. 153-154 records, moreover, that two large volumes in folio, containing 404 plates without text that were to serve to illustrate other volumes of the grand publication, are kept in the Library of the Archaeological Superintendency of Naples. close

22.   PANNUTI, op.cit., pp. 151-178 admirably reconstructed, through studying unedited archive documents, information on the engravers and designers of the School of Portici. A detailed list of the engravers and designers, along with the number of designs and engravings made by each of them, is reported by R. MIDDIONE, in Culture of the 18th century in Naples 1734-1799 (Civiltà del Settecento a Napoli 1734-1799), Catalogo della Mostra, Naples 1979-1980, vol. II, Firenze 1980, pp. 283-284. close

23.   STRAZZULLO, p. 53 in J.J. WINCKELMANN, The Discoveries of Herculaneum (Le scoperte di Ercolano), (with introductory notes and appendix by F. STRAZZULLO), Naples 1981, even records that Winckelmann succeeded in receiving as a gift from Tanucci the only fifth volume of the Antichità. close

24.   V. TROMBETTA, op. cit., p.163; U. PAPPALARDO, "The discovery of Pompeii and its reflection in European culture (La scoperta di Pompei ed i suoi riflessi nella cultura europea)", Anales de Historia Antigua y Medieval de la Universidad de Buenos Aires 27, 1994, pp. 117-125. close

25.   P. COLLETTA, History of the Kingdom of Naples (Storia del Reale di Napoli dal 1734 al 1825), (edited by Nino Cortese) Naples 1969, p. 173. close

26.   In a letter on the seventh August 1756, reported in "Carlo of Bourbon and the papyri of Herculaneum", op.cit., pp. 15-16, Vanvitelli testifies to the profuse task of creating the initials. close

27.   M. G. CASTELLANO LANZARA, "Introduction (Introduzione)", in Catalogue of the bibliographical Exhibition of the Royal Printing House of Naples and Pompeii inaugurated in the Library of the University of Naples on the thirteenth of June 1948 (Catalogo della Mostra bibliografica della Stamperia Reale di Napoli e Pompeiana inaugurata nella Biblioteca Universitaria di Napoli il 13-VI-1948), vol. I, Naples 1950. close

28.   For the topographical characteristics of the Antichità, see TROMBETTA, op. cit., pp. 163-172. close

29.   F. BOLOGNA, "The discoveries of Herculaneum and Pompeii in European culture of the 18th century (Le scoperte di Ercolano e Pompei nella cultura europea del XVIII secolo)", Parola del Passato 188-189, 1979, pp. 377-404; IDEM, "The rediscovery of Herculaneum and the artistic culture of the 18th century in Europe (La riscoperta di Ercolano e la cultura artistica del Settecento europeo), in: F. ZEVI (ed.), Le Antichità di Ercolano, Naples 1988, pp. 81-105; IDEM, "The rediscovery of Herculaneum and Pompeii in the artistic culture in the 18th century in Europe (La riscoperta di Ercolano e Pompei nella cultura artistica del Settecento europeo), in Rediscovering Pompeii, Rome 1990, pp. 78-91; A. ALLROGGEN BEDEL - H. KAMMERER GROTHAUS, "The Museum of Herculaneum in Portici (Das Museo Ercolanese in Portici)", Cronache Ercolanesi 10, 1980, pp. 175-217 (appeared in translation in M. GIGANTE et al., "The Villa of Papyri (La Villa dei Papiri)", Cronache Ercolanesi 13, 1983, pp. 83-128); A. ALLROGGEN BEDEL, "The excavations of Herculaneum in the cultural politics of the Bourbons (Gli scavi di Ercolano nella politica culturale dei Borboni)", in: L. FRANCHI DELL'ORTO (ed.), Herculaneum 1738-1988. 250 years of archaeological research (Ercolano 1738-1988. 250 anni di ricerca archeologica), Atti del Convegno Internazionale Ravello-Ercolano-Napoli-Pompei 30.X - 5.XI. 1988, Rome 1993, pp. 35-39; G.C. ASCIONE, "Herculaneum in the artistic culture of the 18th and 19th centuries (Ercolano nella cultura artistica del Settecento e dell'Ottocento)", in: The antiquities of Herculaneum. Anthropology, Society, Economy (Gli Antichi Ercolanesi. Antropologia, Società, Economia), Catalogo della Mostra, Naples 1999, pp. 36-38 (review by R. CIARDIELLO, "Noblest Naples (Napoli Nobilissima)", fasc. 3-4, 2000, pp. 158-160). close

30.   GIGANTE, "Carlo of Bourbon and the papyri of Herculaneum", op. cit., p. 18. close

31.   A. CAROLA - PERROTTI, The porcelain of the Bourbons in Naples. Capodimonte and the Royal Factory of Ferdinando 1743-1806 (Le porcellane dei Borboni a Napoli. Capodimonte e la Real Fabbrica Ferdinandea 1743-1806), Catalogo della Mostra Napoli, National Archaeological Museum. 19.XII.1986-30.4.1987, Naples 1986; PAPPALARDO, op. cit., pp. 117-125; MIDDIONE, op. cit., p. 286. close

32.   C. GRELL, Herculaneum and Pompeii in the stories of French travellers in the 18th century (Herculanum et Pompéi dans les récits des voyageurs français du XVIIIe siècle), Naples 1982, in part. pp. 31-55; C. GRELL - C. MICHEL, "Erudites, men of letters and artists in France in the 18th century in the face of the discoveries of Herculaneum (Erudits, hommes de lettres et artistes en France au XVIIIe siècle face aux découvertes d'Herculanum)" in L. FRANCHI DELL'ORTO (ed.), Herculaneum 1738-1988. 250 years of archaeological research (Ercolano 1738-1988. 250 anni di ricerca archeologica), Atti del Convegno Internazionale Ravello-Ercolano-Napoli-Pompei 30.X - 5.XI. 1988, Rome 1993, pp. 133-144; M. DE VOS, Camillo Paderni, "the Roman antiquarian tradition and English collectors (la tradizione antiquaria romana e i collezionisti inglesi)", in L. FRANCHI DELL'ORTO (ed.), Herculaneum 1738-1988. 250 years of archaeological research (Ercolano 1738-1988. 250 anni di ricerca archeologica), Atti del Convegno Internazionale Ravello-Ercolano-Napoli-Pompei 30.X - 5.XI. 1988, Rome 1993, pp. 99-116. close

top